Экономический перевод

Перевод экономических текстов

Экономические переводы Особенность перевода текстов экономической тематики – необходимость полного сохранения сути при точной интерпретации исходной терминологии. Выполнить такую работу способен специалист, который, помимо свободного владения языком документа, ориентируется в сфере экономики.

Перевод экономических текстов — это наша специализация!

  • Скорость перевода более 500 стр. в сутки.
  • Цена от 385 руб./стр. для заказов от 100 страниц
  • Качество гарантируем! Для подтверждения, составим словарь терминов и переведем одну тестовую страницу.

Переводчик должен:

  • учитывать особенности речи языка исходного и переведённого документов;
  • извлечь максимальную пользу из контекста для адекватного перевода специфических терминов;
  • выдержать текст в строгой деловой стилистике, сделать его максимально точным и информативным, избегая художественных оборотов речи и пространных рассуждений;
  • обладать безупречной грамотностью, чтобы избежать ошибок, способных ввести в заблуждение.

Экономика развивается динамично и постоянно. Специалисты, ответственные за текст, должны быть в курсе всех новых веяний и законодательных основ. Контроль качества готового текста осуществляют квалифицированные экономисты, исключая субъективный подход.

Наше бюро переводов имеет штат опытных специалистов в области бизнеса и экономики, свободно владеющих многими иностранными языками. Заказчик может запросить тестовый перевод и составление словаря терминов для подтверждения компетентности наших сотрудников. Услуга предоставляется абсолютно бесплатно. Стоимость перевода одной страницы текста указана не содержит наценок и переплат.

Цены на экономические переводы

Цена указана «под ключ», т.е. без дополнительных наценок. В стоимость перевода входят:

  • составление словаря экономических терминов;
  • корректура текста;
  • верстка текста;
  • перевод текста на рисунках и чертежах;
  • вычитка текста

При заказе от 10 000 страниц готовы к диалогу на ваших условиях.
Стоимость перевода 1 стр. — 1800 знаков с пробелами.

Группа языков   Языки Стоимость перевода 1 стандартной страницы 1800 знаков с пробелами (250 слов)
с языка на русский с русского на язык
Международный язык Английский 450 485

Европейские языки
Немецкий
500

550
Французский 650 700
Испанский 650 700
Итальянский 650 700
Португальский 1000 1200
Голландский 1000 1200
Восточные языки Китайский 1200 1300
Турецкий 1300 1500
Японский 2000 2300
Корейский 2000 2300
Арабский 1800 2000
Фарси (перс.) 2000 2200
Иврит 2000 2300

Внимание! При крупных заказах от 100 страниц действуют специальные скидки, для точного расчета — отправляйте задание на электронную почту.

Стоимость верстки — от 150 руб./стр. — верстка таблиц, чертежей и рисунков «1 в 1» с исходным материалом.

Прайс лист на все языки

Переводим с/на следующие иностранные языки

Наше специализированное бюро экономических переводов располагает профессионалами высшего класса, имеющими многолетнюю языковую практику и необходимые знания. Нашими услугами пользуются многие известные компании самого различного профиля, чьё экономическое партнёрство с зарубежными фирмами обязывает их к регулярному обмену документацией на разных языках.

Перевод экономической документации осуществляют специалисты, свободно владеющие следующими языками:

Мы гарантируем высокое качество перевода, адекватную стоимость предоставляемых услуг и индивидуальный подход к каждому клиенту.

Заказать перевод экономических текстов

Выполненный перевод Заказчик получает в электронном виде, а также в виде распечатанных и упакованных материалов, заверенных печатью нашего бюро. Получить готовую переведенную документацию Вы можете в пункте выдачи по следующему адресу:

Для расчета стоимости отправляйте задание на почту: rusburo@rusburo.ru
Звоните по телефону Отдел переводов:
8 (800) 550-77-81
Директор:
+7 (928) 210 01 97

Меню

Контакты

"Русское Бюро Переводов" в городах России